Amoureux, adj., état
nécessaire à la poursuite des objectifs subjectifs.
Baiser, verbe ou
substantif selon que tu sais t'y prendre ou pas.
Cheveux, n.m. plur.,
tissu soyeux (ou pas) réservé au peigne des doigts.
Compliment, n.m,
argument quand c'est un peu trop tard.
Conclusion, n.f., phase
au cours de laquelle on regrette la hâte.
Désir, n.m., forme de
folie qui a sûrement raison.
Drague, n.f., hommage
sans grand intérêt aux années 1982-1983.
Excitation, n.f.,
entente cordiale qui dégénère de façon exponentielle.
Hésitation, n.f.,
souvent liée à l'heure du dernier métro.
Humour, n.m., phase utile
avant la découverte des sous-vêtements.
Jalousie, n.f.,
attitude consistant à convoiter son propre désir en croyant qu'on vous l'a volé
pour l’imiter en mieux.
Langue, n.f., outil multi-fonctions (pour engager la conversation ou réduire au silence).
Lâcheté, nom masculin
Lassitude du couple, n.f., stratégie de bas étage destiné à faire croire que la
fainéantise sexuelle est dans l'ordre des choses.
Masturbation, n.f.,
préliminaires souvent suivis de rien.
Nuit de folie, n.f., se
dit d'une soirée qu’on raconte aux amis mais qui en fait a commencé hyper tard
et s’est fini hyper tôt.
Orgasme, n.m., Eh bien,
si vous ne savez pas ce que c'est, laissez tomber.
Passage subreptice de
la langue sur la lèvre supérieure, (expression courante, un peu trop hélas),
équivalent physiologique de l'accélérateur
Plaisir, n.m., cf.
Numérologie, Incas, Triangle des Bermudes
Position, n.f, variable
constante.
Préliminaires, n.m.
pl., cf. Fellation, Malentendu.
Simca, n.f., véhicule.
69, position qui
correspond au nombre de minutes au bout desquelles tu risques d'étouffer si tu
continues de la sorte.
Sourire entendu, expr.
fam., indique un consentement qui est pas non plus gagné gagné.
Regard insistant, se
dit d'un regard qui essaie d'imiter non sans naïveté les ressources douteuses
du pénis.
Tentation, n.f., nom
féminin, justement.
Timidité, n.f., cf.
Ruse grossière, Fainéantise.
Volubilité, tactique
visant à retarder la découverte fatale du slip kangourou
________________
(Extrait du Dictionnaire de la sexualité immédiate, éd. Enculte, à paraître en mai 2013)
"La langue ? peu importe qu’elle soit anglaise ou slovène, pendue ou pâteuse, car sous nos yeux sans cesse elle se traîne avec la torpeur d’une reine assassinée, se relevant tant bien que mal de ses cent vingt coups de couteau pour remonter en pute ravie sur le trône de notre négligence. Voyez la scène : Dame Langue s’extirpe du pot au feu, aux roses, du pot de pisse où nos méats signent en singe, elle, superbe, sublime, folle aux haillons, bag lady poussant son poussif caddie dans les allées de la cathédrale dévastée, se dirigeant à petits pas vers la chaise perçante depuis laquelle elle lâchera son ire en toute sérénité, sou le regard pantois des caniches à plume.
RépondreSupprimerQu’importe si tout un chacun ignore ou méprise le métier de traduire, il n’en existe pas moins, et pour certains dont je suis il est même l’expérience la plus humide qui soit de bascule et d’oubli – une fleur de turpitude mâchée chaque jour et chaque nuit entre les dents du savoir et la langue de l’ignorance, contre le palais écorché du doute, et jusque dans le sac à cogne de la glotte." Claro (2006)