 |
| © Pauline Maillet/Festival AMERICA |
On vient de l'apprendre:
Richard Powers est le lauréat de l’édition 2018 du Grand Prix de Littérature américaine avec L’Arbre Monde, paru en septembre au Cherche-Midi, et traduit divinement bien par Serge Chauvin.
(Note: Les précédents romans de Powers sont tous parus dans la collection Lot49, qui a dû s'arrêter après la parution du dernier livre de William Gass, Regards, traduit par Marc Chénetier)
"Qui a dû s'arrêter" ? C'est à dire ?
RépondreSupprimerOui, dit comme ça, on a l'impression que c'est corrélé à la parution du livre de William Gass. Le Tunnel reste d'ailleurs pour moi le dernier grand choc esthétique, et je vis toujours dans l'espoir d'en vivre un jour un autre de la même magnitude.
RépondreSupprimerC'est chouette pour Powers.
Mais qui est le type en chemisette jaune canari devant Sabine Mille?
RépondreSupprimerArgh, apprendre ainsi la fin de Lot49 au détour d'une phrase, c'est rude tout de même.
RépondreSupprimer