1. Etes-vous en train d'écrire en cet instant? Non? Mais c'est quoi votre problème?
2. Tout le monde passe une meilleure journée que vous. TOUT LE MONDE. Acceptez-le.
3. Eh, vous savez quoi? Neil Gaiman a déjà eu cette idée il y a quinze ans.
4. Les gens adorent signaler les fautes de grammaire et les coquilles. Non, sérieusement, ils ADORENT ça. C'est bizarre.
5. Votre chèque n'est sans doute pas arrivé, même si on vous a dit qu'il l'était.
6. Ouais, allez-y. Couchez-vous tôt. Parce qu'une bande d'elfes magiques va finir votre travail pendant votre sommeil.
7. Ne suivez pas vos rêves. Vos rêves sont lents et faibles. Ce sont eux qui devraient vous suivre. S'ils ne le font pas, laissez-les derrière vous. Ce sont des losers.
5. Votre chèque n'a pas été mis à la poste, même si on vous a dit le contraire.
RépondreSupprimer4bis. Les gens adorent critiquer votre traduction. Non, vraiment, ils ADORENT ça. Curieux.
conclusi....
RépondreSupprimerj'arrête, il y a les elfes magiques qui sonnent