vendredi 9 juin 2017

Traduire, ce calvaire


4 commentaires:

  1. Regarde, bébé.
    Regarde là-haut ma petite chatte.
    Regarde Richard qui grimpe, grimpe, grimpe,
    Pour attraper ma petite chatte.
    (traduction de Donald Trompe)

    RépondreSupprimer
  2. Un conseil : faites-le redescendre.

    RépondreSupprimer
  3. Bah, on a vu plus dur ;)

    RépondreSupprimer
  4. Pensez-vous traduire le 2ème roman de David Duchovny "Bucky F*cking Dent" ? Il n'y a qu'un auteur comme vous qui pourrait être à la hauteur !

    RépondreSupprimer