tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post5895799774766952088..comments2024-03-27T09:48:54.524+01:00Comments on Le Clavier Cannibale: Rumeur de sang: Pynchon de retourclarohttp://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-22221409138913980642013-01-09T15:04:03.016+01:002013-01-09T15:04:03.016+01:00Très bonne nouvelle si elle se confirme (mais on y...Très bonne nouvelle si elle se confirme (mais on y croit) !<br /><br />En parlant de relire ses anciens romans, ne serait-il pas temps aussi de remettre sur la table la retraduction des premiers (Gravity's Rainbow ou Vineland, par exemple...). Je rêverais de les relire dans une traduction française d'une qualité comparable à celle de Mason & Dixon ou Contre-jour.<br /><br />Je pense que, maintenant qu'en France - et, Claro, vous n'y êtes pas pour rien - Thomas Pynchon a son lot d'admirateurs, il y aurait un "marché", non ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-53982287864230344862013-01-09T10:15:41.019+01:002013-01-09T10:15:41.019+01:00Merci pour l'info. Sur la lecture comme puissa...<br />Merci pour l'info. Sur la lecture comme puissance de métamorphose du lecteur auquel vous faites allusion je me permets de vous glisser ce lien:<br /><br />http://d-fiction.fr/2012/08/les-envahisseurs/<br /><br />Bien à vous, et à tous. G.MARG.MARhttps://www.blogger.com/profile/08591293532354627322noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-64220446200035124552013-01-08T12:33:58.105+01:002013-01-08T12:33:58.105+01:00Une autre rumeur court ici et là... invérifiable m...Une autre rumeur court ici et là... invérifiable malheureusement : Christine Angot serait en train d'écrire un nouveau roman...Le Fakirhttps://www.blogger.com/profile/13057613600960874704noreply@blogger.com