tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post2618042313972907093..comments2024-03-27T09:48:54.524+01:00Comments on Le Clavier Cannibale: Zone en hébreu: tout sauf du train-trainclarohttp://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-64676067869431221392013-09-16T10:38:11.273+02:002013-09-16T10:38:11.273+02:00Point du tout, c'est juste que j'ai rectif...Point du tout, c'est juste que j'ai rectifié dans le texte mon erreur.clarohttps://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-40323357114305400962013-09-14T13:25:09.386+02:002013-09-14T13:25:09.386+02:00Heureuse de lire ce billet et pas surprise d'a...Heureuse de lire ce billet et pas surprise d'apprendre que mes deux traducteurs préférés se sont déjà rencontrés ! Je te salue de Tel Aviv, Claro (beaucoup aimé ta présentation à La Baule), et à bientôt pour un café, Mooky. Sabine Huynhhttps://www.blogger.com/profile/16151314806925475242noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-61499379527553640032013-09-14T12:23:47.629+02:002013-09-14T12:23:47.629+02:00Je relis et je vois que le "detail a corriger...Je relis et je vois que le "detail a corriger" est entierement de mon imagination febrile... Moshe Ronhttps://www.blogger.com/profile/05679771038819005681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-29585754418678747202013-09-13T14:49:48.840+02:002013-09-13T14:49:48.840+02:00Merci, Claro, de votre generosite'. Je me souv...Merci, Claro, de votre generosite'. Je me souviens bien de notre rencotre il y quelques annees autour de Marc Chenetier. J'etais et je suis toujours plein d'admiration face aux grands projets de traduction en francais des grandes oeuvres de la litterature americaine innovatrice que vous osez entreprendre et accomplir si brillament.<br />Un detail a corriger, pourtant: je n'ai pas traduit Yaakov Shabtai, ecrivain hebreu qu'il est; je n'ai fait qu'ecrire un des tout premiers articles sur son roman.Moshe Ronhttps://www.blogger.com/profile/05679771038819005681noreply@blogger.com