tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post2562768263917198411..comments2024-03-27T09:48:54.524+01:00Comments on Le Clavier Cannibale: La vie fabuleuse des quatrièmes de couvertureclarohttp://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-22495857050393623632015-09-30T10:47:16.017+02:002015-09-30T10:47:16.017+02:00Je suis sincèrement désolé d'apprendre que vos...Je suis sincèrement désolé d'apprendre que vos commentaires, pour des raisons purement techniques, finiront désormais à la décharge publique, mais au moins ils y seront en bonne compagnie. clarohttps://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-14184780881863833802015-09-29T17:39:28.025+02:002015-09-29T17:39:28.025+02:00Ouh, savoir qu'on utilise un mot qui ne décrit...Ouh, savoir qu'on utilise un mot qui ne décrit absolument pas la réalité de ce que l'on écrit, quel incroyable sens du style !! Mais où est le Nobel voyons, vite, nous avons le nouveau Céline.<br /><br />Cela est juste stupide, inexact et rend votre phrase absolument nulle et non avenue pour n'importe quelle personne ayant encore un peu de sens critique. Mais bon...<br /><br />Vous n'avez toujours pas compris que révolutionner l'écriture, ce n'est pas écrire n'importe quoi, style "oh-regardez-comme-je-suis-révolutionnaire-j'utilise-un-mot-qui-n'a-rien-à-voir-avec-ce-que-je-décris-mais-je-prouve-que-je-le-sais-"humour"-et-histoire-de-montrer-mon-incroyable-génie-stylistique-je-mets-du-"donc donc donc"-trois-fois-hein-syntaxe-mots-sens-rien-à-foutre-j'ai peur-de-rien-je-suis-un-petit-génie" ??? N'est pas Pynchon qui veut, monsieur le traducteur...<br /><br /><br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-49016799376565797692015-09-29T16:38:46.491+02:002015-09-29T16:38:46.491+02:00Eh mais en fait vous savez lire, puisque c'est...Eh mais en fait vous savez lire, puisque c'est précisément ce que je dis. Merci pour la leçon de choses, vous pouvez gardez la poussière.clarohttps://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-1481821833532795752015-09-29T15:39:31.631+02:002015-09-29T15:39:31.631+02:00On citera aussi la 4ème de couv. qualifiant un rom...On citera aussi la 4ème de couv. qualifiant un roman de cynique et drolatique...FredLégerhttps://www.blogger.com/profile/16237826127442769428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-64258925552995322392015-09-29T12:33:08.697+02:002015-09-29T12:33:08.697+02:00Bonjour,
Ne pas savoir ce qu'est le "dos...Bonjour,<br /><br />Ne pas savoir ce qu'est le "dos" d'un livre quand on a soi-même tant traduit et proposé tant de mauvais livres à nous, pauvres lecteurs...<br />La quatrième de couverture n'est en rien le dos du livre... Il est juste la 4e page composant la couverture d'un livre (comme son nom l'indique).<br />Le dos, lui, est "dans un volume relié ou broché, la partie opposée à la tranche de goutière (le dos reçoit le titre du livre)" selon le Larousse. Bref, c'est la partie visible d'un livre lorsqu'il est rangé dans une bibliothèque...<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com