tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post8790221932811429095..comments2024-03-27T09:48:54.524+01:00Comments on Le Clavier Cannibale: L'intraduisible étrangeté des lettres – en bateau livre (et à Lille)clarohttp://www.blogger.com/profile/06678637065882679647noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-476452196301941770.post-29773053601185594282016-10-07T13:39:14.382+02:002016-10-07T13:39:14.382+02:00Hé bien c'était vraiment très intéressant !
Me...Hé bien c'était vraiment très intéressant !<br />Merci d'avoir annoncé l'événement dans ce billet, et merci pour le temps consacré à cette belle rencontre.<br /><br />Vous avez magnifiquement formulé quelques intuitions que je pouvais avoir sur la traduction et m'avez mis en tête d'excellentes réflexions nouvelles (dont la belle image du faussaire, et de la traduction vue comme une arnaque qui ne se cache pas, du reste).<br /><br />Votre aveu de ne pas être le parfait angliciste que l'on pourrait croire m'a, comment dire, rassuré ? ou décomplexé ?<br /><br />Très heureux d'avoir pu entendre pour la première fois la voix de ce blog qui m'était pourtant déjà si familière...JFBnoreply@blogger.com